GERMAN POP LYRICS
Tomte’s frontman Thees Uhlmann started out as a music journalist, and in 1999 he accompanied Tocotronic on tour, writing a tour diary called “Wir könnten Freunde werden” (“We could become friends”). So perhaps it’s not surprising that his own band had the classic ‘Hamburger Schule’ sound, with cool guitars and intelligent lyrics.
In 2003 they released the critically acclaimed album “Hinter all diesen Fenstern”, and this is one of the highlights. The band broke up around the end of the decade and these days Uhlmann has a successful solo career.
NEULICH ALS ICH DACHTE Neulich, neulich als ich dachte. Dass da Wege bestehen zu gehen, zu glauben. Du warst immer noch da, wie Luft, wie Luft, wie Luft Und die Schuhe und Wege sind da um uns zu tragen. Der einfache Weg nach draussen, die gleichen Sachen zu brauchen. Würdest du dich ändern Nur für dich und nur für uns? War das gut für dich, als wir dich nahmen auf den einzigen Weg, den es sich lohnt zu gehen? Sag ihr, dass ich sie liebe für die Zeit die mir bleibt und ich weiß, dass du geknechtet wirst heute Nacht, du wirst sehen, du wirst sehen, du wirst stehen in der Sonne, in der Sonne |
WHEN I WAS THINKING RECENTLY Recently, recently when I was thinking I believe that there are paths to take You've always been there, like air, like air, like air And the shoes and paths are there to carry us The easy way out Needing the same things Would you change Just for yourself and just for us? Was it good for you when we took you On the only path that was worth taking? Tell her that I'll love her For as long as I have left And I know that you'll be tired out tonight You'll see, you'll see, you'll stand In the sun, in the sun |