WEIL MEIN DADDY DICH GUT LEIDEN KANN by VERA PALM

GERMAN POP LYRICS: The 1960s – Part 3

Apparently this 1968 single took its music from a fairly obscure track called “It’s a Hip Hip Hippy World” by Two Much. However, the German lyrics are completely different, and the roaring sound effects bring to mind records like “Leader of the Pack” by The Shangri Las from several years earlier. Whatever, this record is great fun, though some people seem to think it would be even better which a tragic ending!

WEIL MEIN DADDY DICH GUT LEIDEN KANN

Weil mein Daddy dich gut leiden kann
Borgt er uns sein Auto?
Ja, er borgt uns sein Auto!
Weil mein Daddy dich gut leiden kann

Mit einem Auto sind wir gern gesehene Gäste
Und wo wir aufkreuzen
Bietet man uns nur das Beste

REFRAIN:
Please don't stop!
Please don't stop!
Ich danke Daddy
Von ihm kam die Idee
Mit dem roten Sportcoupé

Weil mein Daddy dich gut leiden kann
Haben wir zwei gut lachen
Fahren los mit 80 Sachen
Weil mein Daddy dich gut leiden kann

Ich stelle das Radio ein
Und höre die neusten Schlager

REFRAIN
BECAUSE MY DADDY LIKES YOU

Because my daddy likes you
Will he lend us his car?
Yes, he'll lend us his car!
Because my daddy likes you

With a car we are welcome guests
And where we turn up
Only the best is offered to us

CHORUS:
Please don't stop!
Please don't stop!
I thank Daddy
He had the the idea
Of the red sports car

Because my daddy likes you
We have a good laugh together
We drive off with 80 things
Because my daddy likes you

I tune in the radio
And listen to the latest hits

CHORUS

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s