Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

ROSEMARIE by HUBERT KAH December 7, 2016

Filed under: 1980s,German Pop Lyrics,Hubert Kah — spanishpoplyrics @ 8:03 am

GERMAN POP LYRICS

Hubert Kah was one of the most successful artists in the German New Wave scene. This was his first hit and it made #3 on the German charts in 1982. The record includes a spoken intro that is not included in the above video. I think it is a reference to a song from 1935 by Jan Kiepura that goes:

Ob Blond, ob Braun, ich liebe alle Frauen

Whether blond or brunette, I love all women

ROSEMARIE

Ob Blond, ob Braun
Ich liebe auch die Frauen… ne

Rosemarie, rote Rose, rote Rosemarie
Du-ooh, nur du
Tanz, bitte tanze
Tanze, tanze mit mir Rosemarie
Du-ooh, nur du
Ich steck’ dir rote Rosen an (aahhh)
Wir spielen dann Frau und Mann

REFRAIN:
Abadabadabadada
Ich bin jetzt König dieser Stadt
Abadabadabadada 
So wie Prinz Charles für eine Nacht
Du… wir gehen Hand in Hand
Du… nach Schlaraffenland

Ich lieb’ dich, rote Rose, rote Rose, Rosemarie
Du-ooh, nur du
Fühl, bitte fühl mich, fühl mich
Bitte fühl mich, Rosemarie
Du-ooh, nur du
Ich bau’ dir Schlösser aus Acryl (ahhhh)
Wir spielen dann Frau und Mann

REFRAIN

ROSEMARY

Whether blond or brunette
I love women as well… nah

Rosemary, red rose, red Rosemary
You-ooh, only you
Dance, please dance
Dance, dance with me Rosemarie
You-ooh, only you
I'll pin red roses on you (aahhh) 
Then we’ll play at wife and husband

CHORUS:
Abadabadabadada
Now I’m king of this city
Abadabadabadada
Like Prince Charles for a night
You… we go hand in hand
You… to the land of milk and honey

I love you, red rose, red rose, Rosemary
You-ooh, only you
Feel, please feel me, feel me
Please feel me, Rosemarie
You-ooh, only you
I'll build you palaces of paint (ahhhh)
Then we’ll play at wife and husband

CHORUS
CHORDS / AKKORDE

INTRO:

E – B – D – A

VERSE / STROPHE:

E – B – A – C – E

G – E – G – F#

CHORUS / REFRAIN:

E – A – E – A

G – E – G – F#

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s