Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

MOSCÚ ESTA HELADO by ESPLENDOR GEOMÉTRICO December 1, 2016

Filed under: 1980s,Esplendor Geometrico — spanishpoplyrics @ 8:17 am

It’s getting colder, and here’s a chilly track for you… Formed in 1980 by early members of Aviador Dro, Esplendor Geométrico combined the electronics of their former band with a harder industrial edge. This track is from 1981.

This year I have enjoyed listening to the podcasts of Simon Maxwell-Stewart, which I think date from 2010-2014 (as usual I have been a bit late picking up on things). “Moscú esta helado” is another track I discovered on “Rain in Spain”. Below is a list of 10 shows I particularly recommend. There are almost 100 of them, and they can be downloaded for free at archive.org: https://archive.org/search.php?query=creator%3A%22Simon+Maxwell-Stewart%22

05: PSYCHEDELIC FOLK

24: MODERN CLASSICAL

27: KID’S WORLD

51: GREEK ODYSSEY

69: CUMBIA & AFRO-CUBAN MUSIC

73: ART POP

76: RAIN IN SPAIN

79: DANCE PUNK

86: AMERICAN PRIMITIVISM

89: FIELD RECORDINGS

MOSCÚ ESTA HELADO

Moscú esta helado

Lenin tuerce la mirada
La muchedumbre lo aclama
Nadie está en la plaza roja
Nadie sale de la fábrica

Moscú esta helado 

Sopla el viento en los motores
Del gran tren Transiberiano
Sólo un agente de guardia
Solo en la sala de maquinas

Moscú esta helado 

Descansan las fresadoras
Los puentes vulcanizados
Las cintas transportadoras
Los ejes y las poleas

Moscú esta helado 
Todo esta helado
Moscú esta helado
MOSCOW IS FROZEN

Moscow is frozen

Lenin turns to look
The masses acclaim him
Nobody is in Red Square
Nobody leaves the factory

Moscow is frozen

The wind blows through the engines
Of the great Siberian railway
Only one guard on duty
Alone in the engine room

Moscow is frozen

The milling machines are resting
The vulcanised bridges
The transporter belts
The axles and pulleys

Moscow is frozen
Everything is frozen
Moscow is frozen
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s