Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

HASTA LLEGAR by LES NÉGRESSES VERTES October 1, 2016

Filed under: 1990s,Négresses Vertes — spanishpoplyrics @ 8:43 am

 Les Négresses Vertes were a French group who combined elements of rock and world music. They generally sang in French but this song from their final studio album ‘Trabendo’ (1999) is a rare example of them singing in Spanish.

HASTA LLEGAR

Hasta llegar a la ermita
No me digas que me quieres
Hasta llegar a la ermita
No me digas que me quieres
Quiero que la virgencita
Bendiga nuestro querer
 
Por mi la cara llorando
Cuando salí de mi Huelva
Por mi la cara llorando
Y le dije vuelva mía
Por mi la cara llorando
Tanto como te quería
 
Hasta llegar a la ermita
No me digas que me quieres
Hasta llegar a la ermita
No me digas que me quieres
Quiero que la virgencita
Bendiga nuestro querer
UNTIL WE ARRIVE

Until we arrive at the chapel
Don't tell me that you love me
Until we arrive at the chapel
Don't tell me that you love me
I want the Virgin Mary
To give us her blessing
 
My face covered in tears
When I left my Huelva
My face covered in tears
And I told her, come back my darling
My face covered in tears
As much as I loved you
 
Until we arrive at the chapel
Don't tell me that you love me
Until we arrive at the chapel
Don't tell me that you love me
I want the Virgin Mary
To give us her blessing
*
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s