Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

LA PREMIÈRE À GAUCHE by JACQUELINE TAÏEB November 22, 2015

Filed under: 1960s,French Pop Lyrics,Jacqueline Taïeb,Yé-Yé Girls — spanishpoplyrics @ 6:27 pm

FRENCH POP LYRICS

Here is another song by Jacqueline Taïeb, one of the most talented of the yé-yé girls. It has some relatively easy to understand lyrics, including useful vocabulary for giving directions!

LA PREMIÈRE À GAUCHE

On s'était vus samedi
Tu m'avais invité
À ta surprise party
Et quand on s'est quittés
Je t'ai dit à propos
Il faudrait m'expliquer
En sortant du métro
Vers où me diriger ?

La première à gauche
La première à gauche
La première à gauche

Et puis tout droit, 
Tout droit, tout droit
C'est près d'un p'tit cinéma

Et pour monter chez moi
Je vais te l'expliquer
C'est facile tu verras
Tu ne peux pas te tromper
Il y a un ascenseur
Tu iras au premiere
T'allumes l'interrupteur
Et la porte d'entrée

C'est la première à gauche
THE FIRST ON THE LEFT

We saw each other on Saturday
You had invited me
To your surprise party
And when we left it
I told you about it
He would explain to me
On the way out of the metro
Where would he direct me?

The first on the left
The first on the left
The first on the left

And then straight on, 
Straight on, straight on
It's near a little cinema

And to ride home
I'm going to explain it to you
It's easy, you'll see 
You can't go wrong
There is a lift
You go to the first
You switch on the light
And there is the front door

It's the first on the left
*

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s