Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

CORAZÓN CONTENTO by MARISOL September 1, 2015

Filed under: 1960s,Marisol,Yé-Yé Girls — spanishpoplyrics @ 9:16 am

SPANISH POP LYRICS SUMMER SPECIAL

HOW TO BE A YÉ-YÉ GIRL: #10 – Have a Life After Yé-Yé

We finish this series by returning to Spain.

Being a yé-yé was usually a short lived career, so it was wise to keep your options open.

Starting out as a precocious child star, Marisol became one of the most memorable Spanish yé-yé girls. However, by the end of the 1960s the genre was on its last legs. In the 1970s Marisol concentrated on her acting career, becoming known as Pepa Flores in a bid to distance herself from her past and be taken more seriously as an actress.

Here she is singing ‘Corazón Contento’, which was also featured in the movie ‘El taxi de los conflictos’ (1969).

CORAZÓN CONTENTO

Tu eres lo mas lindo de mi vida
Aunque yo no te lo diga
Aunque yo no te lo diga
Si tu no estas yo no tengo alegría
Yo te extraño de noche
Yo te extraño de día

Yo quisiera que sepas
Que nunca quise asi 
Que mi vida comienza 
Cuando te conocí

Tú eres como el sol de la mañana
Que entra por mi ventana
Que entra por mi ventana
Tu eres de mi vida la alegría
Eres sueño en la noche
Eres ritmo en mis días

Tengo el corazón contento
El corazón contento
Y lleno de alegría
Tengo el corazón contento
Desde aquél momento
En que llegaste a mí
Y doy gracias a la vida
Y le pido a Dios 
Que no me faltes nunca

Yo quisiera que sepas...
HAPPY HEART

You´re the most beautiful thing in my life
Even though I don´t tell you
Even though I don´t tell you
If you´re not here I don´t feel happy
I miss you at night
I miss you during day

I want you to know 
That I (have) never loved like this
That my life begins 
When I met you

You are like the morning sun
That comes in through my window
That comes in through my window
You are the happiness in my life
You are (my) dreams at night
You are the rhythm of my days

I have a happy heart
A happy heart
Full of joy
I have a happy heart
Since that moment
You came to me
And I thank life
And I pray to God 
That you´ll never leave me

I want you to know...
*

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s