Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

LA MARIMORENA (THE BLACK MADONNA) – SUNG IN ENGLISH! December 24, 2011

Filed under: Marcos Extranjero,Xmas / Navidad — spanishpoplyrics @ 7:21 pm

Here is my English version of La Marimorena. I’ve included a few references to ‘la crisis’ and a couple of politicians – one from the UK and one from Spain.

For the original lyrics in Spanish and English see my post from last year:

https://spanishpoplyrics.wordpress.com/category/chunguitos/

 

THE BLACK MADONNA

CHORUS:
Hurry, hurry, hurry
She won't wait forever
It's the black madonna
Christmas just got better

In the stable at Bethlehem
the crisis takes its toll
the three wise men come back again
now they're all on the dole

The madonna she cheers them up
gives them some myrrh to slurp
but I don't think it's safe to drink
It made the baby burp

CHORUS

Today is boxing day
and I've been drinking up the dregs
I've got a bad taste in my mouth
but not as bad as Nick Clegg

The madonna she cheers him up
with a puff on her pipe
says "It's too late to save your soul,
enjoy yourself tonight"

CHORUS

Now Rajoy, can spain's new boy
save the economy
says he'll replace the gypsies here
with english OAPS
The madonna she tells him that
that sounds a little weird
she cheers him up with her D cup
and then shaves off his beard

CHORUS

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s