Spanish Pop Lyrics

Translations of the best Spanish, French and German pop and rock songs

ES MUY FÁCIL By LOS MITOS August 2, 2010

Filed under: 1960s,Mitos — spanishpoplyrics @ 1:04 pm

August is going to be a 1960s special at Spanish Pop Lyrics.

The last couple of songs have been quite long and difficult, so here’s something much easier – a slice of sunny pop from 1969 by Los Mitos.



Pi pi pi pi pi pi…
Es mejor,
Ver la vida como venga.
Y el amor,
hay que darlo a quien convenga.
Es muy fácil
Si lo piensas
Es muy fácil
Si lo intentas
Que más da
en la vida algún fracaso,
si al final,
no le hacemos ningún caso.

sonríe a la gente
es muy fácil,
es mucho mejor.
Sueña y olvida las penas
que muy pronto
se encuentra el amor.


Pi pi pi pi pi pi…
It’s better
To take life as it comes.
And love,
You have to give it to the right person
It’s really easy
If you think so
It’s really easy
If you try it
Who cares
If there’s some failure in life
If in the end,
We don’t pay any attention to it

Smile at people
It’s really easy
It’s much better.
Dream and forget your problems
So that very soon
You’ll find love.



B – C#m


B – C# – E – B



Que más da – So what / I don’t care

Very similar in meaning are:

Me da igual – It’s the same to me / I don’t care

No me importa – I don’t mind / I don’t care


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s